Dance Zone 2008
(anglický speciál o českém tanci, podzim 2008)
Zprávu světu o tom, jak se tančí v Praze podává nové číslo Taneční zóny – Dance Zone. V odborných studiích přibližujeme zahraniční taneční obci české myšlení o tanci. Přinášíme mj. profily souborů – Farmy v jeskyni, TOW, DOT504, Krepska a Ioany Mony Popovici. Dále rozhovory s choreografy Viliamem Dočolomanským, Lenkou Ottovou a také dialog o energiích, který spolu vedly Nataša Novotná (420 People) s Petrou Hauerovou (TOW). Číslo je koncipováno také jako průvodce taneční Prahou — představujeme stagiony mající na programu taneční a pohybové žánry, ale i skutečné tančírny, kam mohou zajít zahraniční návštěvníci na salsu, tango, nebo disco. Referujeme i o českém tanečním fenoménu, kterým jsou kurzy společenského tance pro teenagery, které patří neodmyslitelně k dospívání každé české generace.
Taneční zóna tentokrát celá v barvě a celá anglicky!
Dance Zone 2008 – special issue about czech contemporary dance
The DanceZone editorship which has been publishing a review for contemporary dance since 1997 has prepared a special issue in English. The magazine offres profiles of leading Czech dance companies and producers- Farm in the Cave, TOW, DOT504, Krepsko and Ioana Mona Popovici. It publishes interviews with choreographers, such as Viliam Dočolomanský (Farm in the Cave ) and Lenka Ottová (DOT504),or dialogue between a dancer Nataša Novotná (420 People) and a choreographer and dancer Petra Hauerová (TOW) about energies. In specialized reviews Czech thinking about contemporary dance is reflected to inform and approach foreign public.
Moreover, the issue is conceived as a guide-book to dance in Prague- it presents venues for different dance genres and physical theatre, as well as famous dance halls, where foreign visitors can come to dance salsa, tango,or disco dance.You will read about a special Czech phenomenon — social dance classes for teenagers — which is a inseparable part of adolescence of every Czech generation.
Do you want to know what´s the dance like in the Czech republic? Order Dance Zone on: redakce@dancezone.cz
Price: 10 euro/180 Kč