Divadlo jako ozdravný rituál životem zkoušené duše
Příběh o hledání svobody v nesvobodném světě
Činohra pro tanečníky se slovy a myšlenkami Josefa Topola
ProART company uzavírá letošní rok multižánrovou inscenací Ozvěny ptáků představující osobnosti kolem Josefa Topola a Krejčova Divadla za branou, které bylo středobodem autorova díla, ale i významným uzlem českého poválečného divadla. Martin Dvořák podobně jako u předchozích projektů vstupuje do dialogu s jeho osobním životem, tentokrát jej však rozšiřuje i o autorovu tvorbu.

Martin Dvořák, jenž se ve své dlouhodobé tvůrčí linii opakovaně pracuje s biografickým materiálem, v inscenaci navazuje dialog s Topolovým osobním životním příběhem, který rozšiřuje o analýzu autorovy dramatické poetiky a její dobové rezonance.
Úvodní vyzvánění zvonů působí jako akustická brána do jiného časoprostoru – přenáší diváky do atmosféry bohoslužby. Koresponduje tak s Topolovou poetikou, která vždy oscilovala mezi sakrálním a profánním, mezi tíhou země a lehkostí ptáků. Navíc z horního patra vily Löw-Beer, kde se brněnská premiéra odehrála, přednášel Petr Kubes Topolovy texty jako kázání a ostatní – Zbyšek Humpolec, Adam Zvonař, Daniela Hanelová, Martin Dvořák i diváci – seděli dole na židlích jako v kostele. Ostatně Topolův dětský sen o dráze kněze nemusí být pouhou životopisnou kuriozitou, ale může být i klíčem k pochopení jeho díla. Topolovo dílo má liturgický charakter. Text se v něm stává liturgií, tělo obřadem, divadlo rituálem. Zhora se na scénu snáší peříčka, jediný scénografický prvek, jako něžný sníh vzpomínek.
Dva Topolové, jedna identita v pohybu
Na jevišti jsou dva Topolové – starší intelektuál, jenž v pozadí čte své texty a často mu ani nevidíme do tváře. Jeho gesta jsou minimální, herecká postava je v prostoru spíše tušená. Ten mladší pak své vzpomínky přetavuje v energický, místy povýšený a v určitých momentech příliš deklamovaný projev. Neustále se vztahuje k publiku, manipuluje s ním jako s materiálem, modeluje jej – přesná performativní metafora autorství. Diváci se stávají figurami z jeho textu či života: autor je ten, kdo tvoří svět, ale zároveň jej nikdy nedokáže mít zcela pod kontrolou.
Interakce s diváky má i velmi konkrétní moment – mladý Topol bere ženě z publika vyzvánějící mobil a zahodí jej do šatny. Scéna je zároveň vtipná, agresivní a symptomatická: svět, který vyrušuje, je třeba zničit. Tvorba vyžaduje absolutní soustředění. Zvláště pak pro Josefa Topola, který byl bytostný introvert.

Činohra pro tanečníky
Tisková zpráva hovoří o „činohře pro tanečníky“ a „poezii pohybu i slova“. Tanec opravdu někdy přímo ilustruje vyprávění, jindy je poetický a abstraktní.
Tři tanečníci – Martin Dvořák, Adam Zvonař a Daniela Hanelová – vykreslují životní situace Josefa Topola v tanečních obrazech, které se pohybují na hraně mezi metaforou a fyzickým popisem. Například když „Topol – režisér” aranžuje milostný duet Marie Tomášové a Jana Třísky v některé z jejich legendárních inscenací, jako byly Romeo a Julie, Kočka na kolejích nebo Konec masopustu. Vzniká tak metadivadelní moment, v němž choreograf hraje režiséra svého díla.
Mezi třemi tanečníky technicky i výrazově exceluje Adam Zvonař. Jeho sóla fungují jako choreografické uzly, v nichž se tělo stává médiem pro nevyslovitelné. Daniela Hanelová je výrazově mnohotvárná, často nese emocionální podtext, nikoli však psychologický – spíše jako tělo, které reaguje na atmosféru vyprávění. Dokáže zatančit a mikrogestikou i zahrát všechny ženské postavy.

Další postavou na scéně je Topolův dlouholetý životní partner Vlastimil Harapes. Jejich vztah vnáší do inscenace hluboký rozměr intimity. V jejich případě skryté a trochu zakázané. Spojení činohry (domény Topola) a tance (domény Harapese) v rámci jednoho představení můžeme vnímat jako symbolické naplnění jejich vztahu v umělecké rovině. Jedním z hlavních dramaturgických záměrů je dotýkat se paradoxů Topolova života – těch známých i těch, které veřejnost stále nechává v nejistotě. Inscenace tak otevírá otázky, nikoli odpovědi.
Jediná osobnost slavné éry Divadla za branou, které od šedesátých let sídlilo v Paláci Adria společně s Laternou Magikou, která se v tomto díle neobjevuje, je scénograf a architekt Josef Svoboda. Možná je to škoda…

Kým tedy Topol byl? Rozhodně nebyl jednoduchá osobnost a ani jeho životní osud jednoduchý nebyl. Petr Kubes ho vykreslil jako starého intelektuála, který své texty pronáší s filozofickou naléhavostí a nebojí se ani sprostých slov. Zbyněk Humpolec jej naopak ukazuje jako mladého, sebevědomého snílka, který v určitých momentech působí až arogantně. Jeho arogantnost však nebyla výrazem zpupnosti, nýbrž obranným mechanismem. Byl to krunýř, který chránil citlivou duši před brutalitou vnějšího světa – světa, který nerozumí „hlasům ptáků”.

Inscenace se nesnaží tyto protismysly uhladit. Nechává je existovat vedle sebe, stejně jako existují v archivech, paměti a legendě. Topol je osobností složenou z více charakterů – člověk, kterého určovaly osobní vztahy, režim, ale hlavně a především vlastní tvorba.
Vila Löw-Beer slouží jako jednoduchý, syrový rámec inscenace. Scénografie nevnucuje nic dalšího. Kromě peří, které padá seshora a stává se leitmotivem díla. Autorské písně Patrika Kee Kedzierského přinášejí do choreografie rytmus a puls.

Hledání hlasu mezi slovy a tělem
Tisková zpráva tematizuje představení slovy „divadlo jako ozdravný rituál životem zkoušené duše“ a „multižánrový dialog mezi generacemi“. A inscenace tuto ambici naplňuje – zejména tam, kde nechává text, pohyb a hudbu vstupovat do křehké interakce.
Nejde však jen o hommage – jde o pokus „zhmotnit“ Topolovu myšlenkovou i osobní krajinu skrze tělesnost. Inscenace je nejpřesvědčivější v okamžicích, kdy se slovo a pohyb nepřekládají doslovně, ale rezonují vedle sebe. V těchto místech je tím, čím být má: dialogem a rezonancí.

Ozvěny ptáků nejsou tedy ani biografií, přestože uslyšíme podstatné momenty z umělcova životopisu. Nejsou ani jen jeho intimními vzpomínkami, které se točí kolem jeho nejmilovanějších. Jsou tanečním přemýšlením o autorovi, který celý život zápasil s vášní, cenzurou i zakázanou láskou. Dvořákova inscenace neukazuje Topola jako postavu, ale jako soubor energií, které jeho texty vytvářely – a které dnes v těle tanečníků znovu oživují.
V době, kdy mnoho tanečních inscenací nepracuje s narací, jde Dvořák opačným směrem. Vv těch nejlepších momentech jeho dílo opravdu zní jako ozvěna, která není reprodukcí, ale něčím novým.

ProART, Brno: Ozvěny ptáků. Scénář, režie, choreografie Martin Dvořák, režijní, choreografická a dramaturgická asistence Natálie Vacková, Veronika Vaculíková, hudba Patrik Kee Kedzierski, spolutvůrci a účinkující Zbyšek Humpolec, Adam Zvonař, Daniela Hanelová, Martin Dvořák. Další hosté Aleš Procházka, Rostislav Novák nebo Petr Kubes. Předpremiéra 5. 12. 2025 Atrium na Žižkově, Praha. Premiéra 8. 12. 2025 vila Löw Beer, Brno.

